Bella+Canvas, Next Level, and Gildan compete on price. We compete on construction. Here's the real difference, and when each makes sense.